počet

počet (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	počet	počty
Genitiv	počtu	počtů
Dativ	počtu	počtům
Akkusativ	počet	počty
Vokativ	počte	počty
Lokativ	počtu	počtech
Instrumental	počtem	počty

Worttrennung:

po·čet, Plural: poč·ty

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtʃɛt], Plural: [ˈpɔtʃ.tɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ziffernmäßig erfassbare Menge: Anzahl, Zahl

[2] Rechenoperation: Rechnung, Rechnen

Synonyme:

[1] kvantum, množství

[2] vyúčtování

Beispiele:

[1] „Celkový počet vojenských sil v armádě maďarské nesmí přesahovati 35.000 mužů.“

Die Gesamtzahl der militärischen Streitkräfte in der ungarischen Armee darf 35.000 Mann nicht übersteigen.

[1] Počet obyvatel určitého území se obvykle zjišťuje pomocí sčítání lidu.

Die Einwohnerzahl eines bestimmten Gebietes wird gewöhnlich durch eine Volkszählung ermittelt.

[2] V počtech není moc přesný.

Im Rechnen ist er nicht sehr genau.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] velký počet (große Zahl)

[1] snížit, zvýšit počet (die Anzahl verringern, erhöhen)

[2] diferenciální počet (Differenzialrechnung)

Abgeleitete Begriffe:

[1] odpočet, početní, početník, přepočet, rozpočet, výpočet, zápočet

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Anzahl f, Zahl f; [2] Rechnung f, Rechnen n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „počet“

[1, 2] volny - slovník: „počet“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „počet“

Quellen: