počet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

počet (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ počet počty
Genitiv počtu počtů
Dativ počtu počtům
Akkusativ počet počty
Vokativ počte počty
Lokativ počtu počtech
Instrumental počtem počty

Worttrennung:

po·čet, Plural: poč·ty

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtʃɛt], Plural: [ˈpɔtʃ.tɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ziffernmäßig erfassbare Menge: Anzahl, Zahl
[2] Rechenoperation: Rechnung, Rechnen

Synonyme:

[1] kvantum, množství
[2] vyúčtování

Beispiele:

[1] „Celkový počet vojenských sil v armádě maďarské nesmí přesahovati 35.000 mužů.“[1]
Die Gesamtzahl der militärischen Streitkräfte in der ungarischen Armee darf 35.000 Mann nicht übersteigen.
[1] Počet obyvatel určitého území se obvykle zjišťuje pomocí sčítání lidu.
Die Einwohnerzahl eines bestimmten Gebietes wird gewöhnlich durch eine Volkszählung ermittelt.
[2] V počtech není moc přesný.
Im Rechnen ist er nicht sehr genau.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] velký počet (große Zahl)
[1] snížit, zvýšit počet (die Anzahl verringern, erhöhen)
[2] diferenciální počet (Differenzialrechnung)

Wortbildungen:

[1] odpočet, početní, početník, přepočet, rozpočet, výpočet, zápočet

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „počet
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „počet
[1] Příruční slovník jazyka českého: „počet
[1, 2] centrum - slovník: „počet
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpočet

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „cs:Trianonská mírová smlouva/Část V - Klausule vojenské, námořní a vzduchoplavecké#HLAVA II. POČETNÝ STAV A ROZČLENĚNÍ MAĎARSKÉ ARMÁDY.