mlýn

mlýn (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	mlýn	mlýny
Genitiv	mlýna	mlýnů
Dativ	mlýnu	mlýnům
Akkusativ	mlýn	mlýny
Vokativ	mlýne	mlýny
Lokativ	mlýnu, mlýně	mlýnech
Instrumental	mlýnem	mlýny

Worttrennung:

mlýn, Plural: mlý·ny

Aussprache:

IPA: [mliːn], Plural: [ˈmliːnɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anlage zum Mahlen von Getreide oder anderer Güter: Mühle

Verkleinerungsformen:

[1] mlýnek

Beispiele:

[1] Sedlák odvezl obilí do mlýna.

Der Bauer brachte das Korn zur Mühle.

Redewendungen:

[1] boj s větrnými mlýny

Kampf gegen Windmühlen

Sprichwörter:

[1] Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.

Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig.

[1] To je voda na jeho mlýn.

Das ist Wasser auf seine Mühle.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ruční, větrný, vodní mlýn (Handmühle, Windmühle, Wassermühle)

Abgeleitete Begriffe:

mlýnský, mlynář, Špindlerův Mlýn

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Mühle f

Englisch: [1] mill → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „mlýn“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „mlýn“

[1] volny - slovník: „mlýn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mlýn“