mlýn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

mlýn (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ mlýn mlýny
Genitiv mlýna mlýnů
Dativ mlýnu mlýnům
Akkusativ mlýn mlýny
Vokativ mlýne mlýny
Lokativ mlýnu
mlýně
mlýnech
Instrumental mlýnem mlýny

Worttrennung:

mlýn, Plural: mlý·ny

Aussprache:

IPA: [mliːn], Plural: [ˈmliːnɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Anlage zum Mahlen von Getreide oder anderer Güter: Mühle

Verkleinerungsformen:

[1] mlýnek

Beispiele:

[1] Sedlák odvezl obilí do mlýna.
Der Bauer brachte das Korn zur Mühle.

Redewendungen:

[1] boj s větrnými mlýny
Kampf gegen Windmühlen

Sprichwörter:

[1] Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig.
[1] To je voda na jeho mlýn.
Das ist Wasser auf seine Mühle.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ruční, větrný, vodní mlýn (Handmühle, Windmühle, Wassermühle)

Wortbildungen:

mlýnský, mlynář, Špindlerův Mlýn

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „mlýn
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „mlýn
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „mlýn
[1] Příruční slovník jazyka českého: „mlýn
[1] centrum - slovník: „mlýn
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonmlýn