makeshift

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

makeshift (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
makeshift more makeshift most makeshift

Worttrennung:

make·shift, Komparativ: more make·shift, Superlativ: most make·shift

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild makeshift (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] so, dass es vorübergehend als (nicht optimale) Lösung dient

Sinnverwandte Wörter:

[1] provisional

Beispiele:

[1] During the war a makeshift hospital was opened in a school building.
Während des Krieges wurde ein behelfsmäßiges Krankenhaus in einem Schulgebäude errichtet.
[1] „The routine indignities of street life were readily apparent: the precarious status of most makeshift arrangements;“[1]
Die routinierten Demütigungen vom Leben auf der Straße waren leicht erkennbar: der prekäre Status der meisten provisorischen Regelungen;
[1] „Within the Norman countryside, divorce became a more makeshift procedure than in the big cities.“[2]
Innerhalb der normannischen Landschaft, wurde eine Scheidung ein provisorischeres Verfahren als in den großen Städten.
[1] „FINE pullets have sometimes come out of the most makeshift quarters.“[3]
Ausgezeichnete Hennen sind manchmal aus den provisorischsten Unterkünften gekommen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „makeshift
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „makeshift
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „makeshift

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the makeshift the makeshifts

Worttrennung:

make·shift, Plural: make·shifts

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz

Sinnverwandte Wörter:

[1] expedient, stopgap

Beispiele:

[1] „Man is prone to adopt makeshifts till long experience shows their weakness.“[4]
Der Mensch neigt dazu, Übergangslösungen umzusetzen, bis längere Erfahrung ihre Schwäche zeigt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „makeshift
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „makeshift
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „makeshift
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „makeshift

Quellen:

  1. Padraig O'Malley: Homelessness: New England & beyond, 1992, S. 781
  2. Suzanne Desan: The Family on Trial in Revolutionary France, 2006, S. 134
  3. University of Minnesota. Agricultural Extension Service: Extension bulletin: Ausgaben 194-231, 1938, [1]
  4. „Library journal“, Band 42, Seite 441, Charles Ammi Cutter, Library Association, R. R. Bowker Co., 1917