lunacy

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

lunacy (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the lunacy the lunacies

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lunacy (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Wahnsinn, Irrsinn, Geistesstörung; auch pejorativ; Jura: geistige Unzurechnungsfähigkeit

Herkunft:

zu dem Adjektiv lunatic → en mit dem Suffix -cy

Synonyme:

[1] insanity, derangement, dementia; craziness, madness, mania, aberration

Beispiele:

[1] „Anger is a brief lunacy.(Horaz)[1]
Wut ist ein kurzer Wahnsinn.
[1]„ What can you do against the lunatic who is more intelligent than yourself, who gives your arguments a fair hearing and then simply persists in his lunacy.(George Orwell)[2]
Was kann man gegen Wahnsinnige tun, die intelligenter als man selbst sind, die deine Argumente fair anhören und dann einfach auf ihrem Irrsinn bestehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Lunacy Commissioners – Irrenkommission
[1] sheer/utter lunacy – der helle/reine Wahnsinn

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „lunacy
[1] Macmillan Dictionary: „lunacy“ (britisch), „lunacy“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „lunacy
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „lunacy
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lunacy
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lunacy
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lunacy
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lunacy

Quellen:

  1. Horaz [Quintus Horatius Flaccus]: Briefe 1, 2
  2. George Orwell: Winston Smith, in Nineteen Eighty-Four, part 3, chapter 3 (1949). zitiert nach quotes.dictionary.com