lucerna

lucerna (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	lucerna	lucernae
Genitiv	lucernae	lucernārum
Dativ	lucernae	lucernīs
Akkusativ	lucernam	lucernās
Vokativ	lucerna	lucernae
Ablativ	lucernā	lucernīs

Worttrennung:

lu·cer·na, Plural: lu·cer·nae

Bedeutungen:

[1] die Leuchte, die Lampe, die Öllampe

[2] übertragen: die Nachtarbeit, die Lukubration

[3] mittellateinisch: das Licht

[4] übertragen, mittellateinisch: das Dachfenster, die Lukarne

Herkunft:

von dem lateinischen Verb lucere ^→ la, leuchten

Synonyme:

[2] lucubratio

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Leuchte, Lampe, Öllampe; [2] Nachtarbeit, Lukubration; [3] Licht; Dachfenster, Lukarne

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „lucerna“

[1, 2] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste, Band 2, Spalte 708 f., Eintrag „lucerna“

[1, 3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. 1994 f. Auflage. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 300, Eintrag „lucerna“

[1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling), Teil 1: Lateinisch - Deutsch. 16. Auflage. Langenscheidt, Berlin, München und Zürich 1967 , Seite 445, Eintrag „lucerna“

[3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 226, Eintrag „lucerna“

[4] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 1, Seite 811, Eintrag „lucerna“

Quellen: