kupovat si

kupovat si (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
kupovat si	koupit si
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	kupuji si
	2. Person Sg.	kupuješ si
	3. Person Sg.	kupuje si
	1. Person Pl.	kupujeme si
	2. Person Pl.	kupujete si
	3. Person Pl.	kupují si
Präteritum	m	kupoval si
	f	kupovala si
Partizip Perfekt		kupoval si
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		kupuj si
Alle weiteren Formen: Flexion:kupovat si

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: kupovat

Aussprache:

IPA: [ˈkʊpɔvat͡sɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• reflexiv, transitiv:

[1] etwas für sich selbst erwerben; sich kaufen, sich anschaffen

Synonyme:

[1] pořizovat si

Beispiele:

[1] Oblečení si většina z nás nekupuje proto, aby hřálo, ale abychom sousedům ukázali, že na to máme.

Die Kleidung kaufen wir uns großteils nicht deswegen, weil sie wärmt, sondern damit wir den Nachbarn zeigen, dass wir sie uns leisten können.

Übersetzungen

 [1] etwas für sich selbst erwerben; sich kaufen, sich anschaffen

Deutsch: sich kaufen, sich anschaffen Englisch: to buy → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kupovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kupovati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kupovati si“