končit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

končit (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
končit skončit
Zeitform Wortform
Präsens končím
ty končíš
on/ona/ono končí
my končíme
vy končíte
oni/ony/ona končí
Präteritum on končil
ona končila
Partizip Perfekt   končil
Partizip Passiv   končen
Imperativ Singular   konči
Alle weiteren Formen: končit (Konjugation)

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

kon·čit

Aussprache:

IPA: [ˈkɔnʧɪt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild končit (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Handlung beenden
[2] räumlich am Ende stehen
[3] zeitlich zu Ende sein

Synonyme:

[1] dokončovat

Gegenwörter:

[1] začínat

Beispiele:

[1] V květnu budu končit se studiem.
Im Mai werde ich mit dem Studium aufhören.
[2] V sobotu bylo náledí na silnicích a auta končila v příkopu.
Am Samstag gab es Glatteis auf den Straßen und Autos landeten im Straßengraben.
[3] Noc končí svítáním.
Die Nacht endet mit der Morgendämmerung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] končit řeč — eine Rede beenden, končit život — das Leben abschließen
[2] ulice končí, slovo končí
[3] film končí, prázdniny končí

Wortbildungen:

konec, končení

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „končit
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „končit
[1] Příruční slovník jazyka českého: „končit
[1–3] seznam - slovník: „končit
[1–3] centrum - slovník: „končit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkončit