kapriziös

kapriziös (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kapriziös	kapriziöser	am kapriziösesten
Alle weiteren Formen: kapriziös (Deklination)

Worttrennung:

ka·pri·zi·ös, Komparativ: ka·pri·zi·ö·ser, Superlativ: am ka·pri·zi·ö·ses·ten

Aussprache:

IPA: [kapʀiˈʦɪ̯øːs], Komparativ: [kapʀiˈʦɪ̯øːzɐ], Superlativ: [kapʀiˈʦɪ̯øːzəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] auf attraktive Weise launisch, unberechenbar

Herkunft:

von französisch: capricieux „launisch“ im 17. Jahrhundert entlehnt; zu caprice = Kaprice gebildet; weitere Herkunft siehe Kaprice

Synonyme:

[1] eigenwillig, launenhaft, unberechenbar

Gegenwörter:

[1] berechenbar

Beispiele:

[1] Man sagt vor allem von Frauen, die auf eine eigentlich nicht unangenehme Weise mit immer neuen, unerwarteten Einfällen überraschen, sie seien kapriziös.

[1] Käthes Einfall, den Baum zu fällen, war kapriziös.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] capricious → en Französisch: [1] capricieux → fr Italienisch: [1] capriccioso → it

Polnisch: [1] kapryśny → pl Portugiesisch: [1] caprichoso → pt Schwedisch: [1] kapriciös → sv Spanisch: [1] caprichoso → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kapriziös“

[1] canoo.net „kapriziös“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kapriziös“

Quellen: