inezia

inezia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la inezia	le inezie

Worttrennung:

ine·zia, Plural: ine·zie

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Bagatelle, die Kleinigkeit, die Nichtigkeit, die Geringfügigkeit, die Belanglosigkeit, die Unwichtigkeit

Synonyme:

[1] baggianataf, frivolezza f, nonnulla m, bagatella f, pagliuzza f, banalità f, minuzia f, pinzillacchera f, bazzeccola f, quisquilia f, sciocchezza f, cosina f

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Bagatelle f, Kleinigkeit f, Nichtigkeit f, Geringfügigkeit f, Belanglosigkeit f, Unwichtigkeit f Englisch: [1] bagatelle → en , trifle → en Esperanto: [1] bagatelo → eo Französisch: [1] bagatelle → fr f, babiole → fr f, vétille → fr f, broutille → fr f, nullité → fr f Katalanisch: [1] bagatella → ca

Niederländisch: [1] bagatel → nl, futiliteit → nl, kleinigheid → nl Portugiesisch: [1] bagatela → pt f, minúncia → pt f Russisch: [1] мелочь → ru f Spanisch: [1] bagatela → nl f, friolera → nl f Tschechisch: [1] bagatel → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „inezia“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „inezia“

[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana „inezia“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „inezia“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „inezia“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „inezia“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „inezia“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „inezia“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

inizio (Beginn)