in Schutt und Asche legen

in Schutt und Asche legen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

in Schutt und Asche le·gen

Aussprache:

IPA: [ɪn ʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːgŋ̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vollständig zerstören

Beispiele:

[1] Zum Ende des zweiten Weltkriegs haben die Alliierten Städte wie Pforzheim und Dresden in Schutt und Asche gelegt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] réduire en cendres → fr

Italienisch: [1] ridurre in cenere qualcosa → it Schwedisch: [1] lägga i grus och aska → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „in Schutt und Asche legen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutt“

[1] The Free Dictionary „in Schutt und Asche legen“

Ähnliche Wörter:

in Schutt und Asche liegen