glib

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

glib (Englisch)[Bearbeiten]

Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Synonyme den Bedeutungen zuordnen

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
glib glibber glibbest

Worttrennung:

glib, Komparativ: , Superlativ:

Aussprache:

IPA: [ɡlɪp]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild glib (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] von Leichtigkeit und Gewandtheit beim Sprechen oder Schreiben geprägt
[2] ohne sorgfältiges Überlegen; wenig Vorausdenken und wenig Vorbereitung
[3] einfach; nicht schwer
[4] oberflächlich, glatt

Synonyme:

[?] slippery, smooth, artful, facile, fluent, ready, talkative, voluble
[2] flippant

Gegenwörter:

[1–3] unglib

Beispiele:

[1] His chat partner is very gilb, why it is never boring.
Sein Gesprächspartner ist sehr zungenfertig, weshalb es niemals mit ihm langweilig wird.
[2] Politicians need to do more than provide glib answers to difficult questions.
Politiker müssen mehr tun, als lediglich schlagfertige Antworten auf schwere Fragen zu geben.
[3] It's just too glib to blame crime on unemployment.
Es ist zu einfach, die Verbrechensrate auf die Arbeitslosigkeit zurückzuführen.
[4]

Redewendungen:

to fob somebody off with glib excuses (jemanden mit faulen Ausreden hinhalten)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a glib talker - ein schlagfertiger Sprecher
[2?] a glib tongue - eine glatte Zunge

Wortbildungen:

[] Substantive: glibness
[] Adjektive glibly
[2] Verben: to be glib (ein/e Heuchler/in sein)
[3] Verben: it's glib to do something (es ist einfach, etwas zu tun)

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Macmillan Dictionary: „glib“ (britisch), „glib“ (US-amerikanisch)
[1, 2, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „glib
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „glib
[2, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „glib
[1, 2, 4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „glib
[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „glib
[1, 2, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „glib