freimachen

freimachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache frei
	du	machst frei
	er, sie, es	macht frei
Präteritum	ich	machte frei
Partizip II		freigemacht
Konjunktiv II	ich	machte frei
Imperativ	Singular	mach frei!
	Plural	macht frei!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: freimachen (Konjugation)

Worttrennung:

frei·ma·chen, Präteritum: mach·te frei, Partizip II: frei·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈfʀaɪ̯ˌmaχn̩], Präteritum: [ˌmaχtə ˈfʀaɪ̯], Partizip II: [ˈfʀaɪ̯ɡəˌmaχt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Postwesen: eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen

[2] die Kleidung ablegen, sich ausziehen

[3] Urlaub nehmen

Synonyme:

[1] frankieren

[2] ausziehen

[3] freinehmen

Beispiele:

[1] Briefe muss man freimachen, bevor man sie in einen Briefkasten wirft.

[1] Auf vielen Postkarten steht der Satz „Bitte freimachen, falls Marke zur Hand.“

[2] Bitte machen Sie den Oberkörper frei.

[3] Anfang August mache ich 14 Tage frei.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] frankera → sv; [2] ta av sig → sv; [3] ta ledigt → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „freimachen“

[1-3] canoo.net „freimachen“

[1-3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „freimachen“

[1, 2] The Free Dictionary „freimachen“