fortstoßen

fortstoßen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stoße fort
	du	stößt fort
	er, sie, es	stößt fort
Präteritum	ich	stieß fort
Partizip II		fortgestoßen
Konjunktiv II	ich	stieße fort
Imperativ	Singular	stoße fort!
	Plural	stoßt fort!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: fortstoßen (Konjugation)

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: fortstossen

Worttrennung:

fort·sto·ßen, Präteritum: stieß fort, Partizip II: fort·ge·sto·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtˌʃtoːsn̩], Präteritum: [ˌʃtiːs ˈfɔʁt], Partizip II: [ˈfɔʁtɡəˌʃtoːsn̩]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen

Herkunft:

zusammengesetzt aus fort und stoßen

Synonyme:

[1] wegstoßen

Beispiele:

[1]

„»Er fürchtete den Tod, und winselnd bat er
Um Leib und Leben, doch ich stieß ihn fort:
›Den du gemordet, räch ich, meinen Vater.
Du kommst mit mir ins Land der Geister, dort
Erwartet meiner rühmlicher Empfang;
Das Opfer bring ich und ich halte Wort.‹“

[1] „Dann ist Agamemnon zwar überall in der Schlacht erbarmungslos; indeß ist doch die Schilderung hier (145 ff.), wie er dem Hippolochos Kopf und Arme abhaut und darauf ihn, hinrollend wie einen Mörser, fortstößt, geradezu widerwärtig.“

[1] Als du ihn fortstießt, begriff Janosch, dass du nichts für ihn übrig hattest.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] stöta bort → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortstoßen“

[1] canoo.net „fortstoßen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fortstoßen“

Quellen: