espérance

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

espérance (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
l’espérance les espérances

Worttrennung:

es·pé·rance, Plural: es·pé·rances

Aussprache:

IPA: [ɛs.pe.ʁɑ̃s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild espérance (Paris) (Info) Lautsprecherbild espérance (Info)

Bedeutungen:

[1] Hoffnung, Zuversicht
[2] Mathematik, Stochastik: Erwartungswert (einer Zufallsvariablen)

Beispiele:

[1] « L’espérance, toute trompeuse qu'elle est, sert au moins à nous mener à la fin de la vie par un chemin agréable. » La Rochefoucauld, Maximes, 185
„Die Hoffnung, so trügerisch sie auch ist, hat zumindest den Nutzen, uns auf einem angenehmen Weg ans Ende des Lebens zu führen.“
[2] Dans les derniers années de l’URSS, l’espérance de vie y a baissé dramatiquement.
In den letzten Jahren der UdSSR ist dort die Lebenserwartung dramatisch zurückgegangen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „espérance
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „espérance
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „espérance
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „espérance
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!