equilibrio

equilibrio (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Substantiv, m

Singular	Plural
l’equilibrio	gli equilibri

Worttrennung:

e·qui·li·brio, Plural: e·qui·li·bri

Aussprache:

IPA: [ekuiˈliːbrio], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Äquilibrium, Equilibrium, Gleichgewicht

Herkunft:

lat. aequus (gleich) und libra (Waage/ Gewicht), gleichbedeutend: aequilibrium

Synonyme:

[1] armonia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Äquilibrium

Französisch: [1] équilibre → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „equilibrio“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „equilibrio“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „equilibrio“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

equilibrio (Spanisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Substantiv, m

Singular	Plural
el equilibrio	los equilibrios

Worttrennung:

e·qui·li·brio, Plural: e·qui·li·brios

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Äquilibrium, Gleichgewicht

[2] übertragen: Ausgeglichenheit

Herkunft:

lat. aequus (gleich) und libra (Waage/ Gewicht), gleichbedeutend: aequilibrium

Gegenwörter:

[1] desequilibrio

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

equilibrado, equilibrar, equilibrista

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Äquilibrium

Französisch: [1] équilibre → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „equilibrio“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „equilibrio“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „equilibrio“

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „equilibrio“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!