engranatge
engranatge (Katalanisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’engranatge
|
els engranatges
|
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Technik: das Ineinandergreifen, der Eingriff, die Verzahnung
- [2] Technik: das Getriebe, das Zahnradgetriebe
- [3] Technik: das Räderwerk
- [4] übertragen: der Mechanismus, das Gefüge
Unterbegriffe:
- [2] engranatge helicoïdal – das Schneckengetriebe
- [2] engranatge diferencial – das Differential, das Differentialgetriebe
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[2] Technik: das Getriebe, das Zahnradgetriebe
[3] Technik: das Räderwerk
[4] übertragen: der Mechanismus, das Gefüge
- [1] Wikipedia-Artikel „Verzahnung“
- [2] Wikipedia-Artikel „Getriebe“
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „engranatge“
- [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: engranatge
engranatge (Okzitanisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l'engranatge
|
els engranatges
|
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
engranatge (Info), engranatge (languedokisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] Technik: das Ineinandergreifen, der Eingriff, die Verzahnung
- [2] Technik: das Getriebe, das Zahnradgetriebe
- [3] Technik: das Räderwerk
- [4] übertragen: der Mechanismus, das Gefüge
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[2] Technik: das Getriebe, das Zahnradgetriebe
[3] Technik: das Räderwerk
[4] übertragen: der Mechanismus, das Gefüge
- [1] Wikipedia-Artikel „Verzahnung“
- [2] Wikipedia-Artikel „Getriebe“
- [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „engranatge“
- [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2