embarrass

embarrass (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	embarrass
	he, she, it	embarrasses
simple past		embarrassed
present participle		embarrassing
past participle		embarrassed

Worttrennung:

em·bar·rass

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  embarrass (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (oneself) sich (selbst) in Verlegenheit / eine peinliche Lage bringen; beschämen, blamieren, lächerlich machen

[2] (somebody) jemanden in Verlegenheit / eine peinliche Lage bringen; beschämen, blamieren; und jemandem (dadurch) Probleme bereiten

[2.1] beabsichtigt, etwa in Bezug auf Politiker

[2.2] unbeabsichtigt, ungewollt

[3] (something) etwas hindern, hämmen

Synonyme:

[3] hinder, impede

Beispiele:

[1] It embarrassed me to have to give my opinion in public.

Es brachte mich in Verlegenheit / war mir peinlich, meine Meinung öffentlich zu sagen.

[2.1] The protest may have been timed to embarrass the President.

Die Proteste könnten (zeitlich) so geplant sein, um den Präsidenten unter Druck zu setzen.

Abgeleitete Begriffe:

embarrassing, embarrassed als Adjektive

embarrassment

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] beschämen, blamieren

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Macmillan Dictionary: „embarrass“ (britisch), „embarrass“ (US-amerikanisch)

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „embarrass“

[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „embarrass“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „embarrass“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „embarrass“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „embarrass“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „embarrass“