dra en historia

dra en historia (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

dra en his·to·ria

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas mündlich schildern; eine Geschichte zum Besten geben; etwas vortragen; wörtlich: „eine Geschichte ziehen “

Sinnverwandte Wörter:

[1] berätta en historia, kåsera

Beispiele:

[1] Björn kan sina värmländska skrönor, han är bäst på att dra en historia.

Björn kann seine Värmländischen Lügenmärchen, er ist der Beste, wenn es darum geht, eine Geschichte zum Besten zu geben.

[1] Regissören kan konsten att dra en historia utan att folk blir trötta.

Der Regisseur beherrscht die Kunst eine Geschichte zu erzählen, ohne dass den Leuten langweilig wird.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: eine Geschichte zum Besten geben Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7  „dra“, Seite 206

[1] Svenska Akademiens Ordbok „draga“