déšť

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

déšť (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, weich, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ déšť deště
Genitiv deště dešťů
Dativ dešti dešťům
Akkusativ déšť deště
Vokativ dešti deště
Lokativ dešti deštích
Instrumental deštěm dešti

Worttrennung:

déšť, Plural: deš·tě

Aussprache:

IPA: [dɛːʃc], Plural: [ˈdɛʃtjɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild déšť (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Wassertropfen, die von den Wolken zu Boden fallen: Regen

Sinnverwandte Wörter:

[1] liják, přeháňka

Verkleinerungsformen:

[1] deštík, deštíček

Oberbegriffe:

[1] srážka

Beispiele:

[1] Ráno svítilo slunce a odpoledne přišel vydatný déšť.
Morgens schien die Sonne und am Nachmittag kam ein ergiebiger Regen.

Redewendungen:

[1] z deště pod okap — vom Regen in die Traufe

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zlatý déšťGoldregen, mrznoucí déšť — gefrierender Regen

Wortbildungen:

dešťový, deštník

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „déšť
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „déšť
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „déšť
[1] Příruční slovník jazyka českého: „déšť
[1] centrum - slovník: „déšť
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondéšť