curtain

curtain (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the curtain	the curtains

Worttrennung:

cur·tain, Plural: cur·tains

Aussprache:

IPA: [kɜːtn], Plural: […]

Hörbeispiele:  curtain (amerikanisch) ^(Info), Plural:  curtains (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Gardine, der Vorhang

[2] der Schleier, der Behang

Synonyme:

[?] hanging fabric, screen, drop, veil, arras, portiere, lambrequin, shade

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

it will be curtains - dann ist es endgültig aus

to bring down the curtain - den Kehraus machen

to see behind the curtain - Einblick haben

to call before the curtain - vor den Vorhang rufen

to draw the curtain over something - etwas begraben

to ring down the curtain - den Vorhang fallen lassen/ niedergehen lassen

to ring down the curtain on something - einen Schlussstrich unter etwas ziehen

as the curtain went down - wie der Vorhang fiel

the curtain will rise at 8 - Beginn der Vorstellung um 8

Abgeleitete Begriffe:

air-curtain - Luftschleier, Luftvorhang

bead curtain - Perlenvorhang

crochet curtain - Häkelgardine

curtain cord - Vorhangkordel

curtain fabric - Vorhangstoff

curtain fire - Sperrfeuer, Feuervorhang

curtain-lecture - Gardinenpredigt

curtain panel - Fassadenplatte

curtain pin - Vorhangnadel

curtain rail /curtain runway - Vorhangschiene

curtain raiser - kurzes Vorspiel im Theater

curtain ring - Vorhangring

curtain-rod / curtain-pole - Gardinenstange

net curtain - Store, Gardine

radar curtain - Radargürtel

shower curtain - Duschvorhang

silk curtain - Seidenvorhang

velvet curtain - Samtvorhang

water curtain - Wasservorhang

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Gardine f, Vorhang m, [2] Schleier m, Behang m Französisch: [1] [[|]] → fr

Niederländisch: [1] [[|]] → nl Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „curtain“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „curtain“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „curtain“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „curtain“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	curtain
	he, she, it	curtains
simple past		curtained
present participle
past participle

Worttrennung:

cur·tain

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  curtain (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] curtain off - mit einem Vorhang abteilen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „curtain“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „curtain“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „curtain“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!