Kabine

Kabine (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kabine	die Kabinen
Genitiv	der Kabine	der Kabinen
Dativ	der Kabine	den Kabinen
Akkusativ	die Kabine	die Kabinen

[1] Kabine einer Seilbahn

Worttrennung:

Ka·bi·ne, Plural: Ka·bi·nen

Aussprache:

IPA: [kaˈbiːnə], Plural: [kaˈbiːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem Fahrzeug

[2] kleiner abgeteilter Raum für unterschiedliche Zwecke

Herkunft:

[1] von französisch cabine ^→ fr, das über englisch cabin ^→ en, altfranzösisch „cabane“ auf lateinisch capanna ^→ la „Hütte“ zurückgeht

Oberbegriffe:

[1, 2] Raum

Unterbegriffe:

[1] Fahrerkabine

[2] Duschkabine, Telefonkabine, Umkleidekabine, Wahlkabine

Beispiele:

[1] „Eine ‚Informationspflicht‘ deutscher Airlines über die in der Kabine verwendeten Stoffe sei ‚nicht vorgesehen‘.“

Wortbildungen:

[1] Kabinenbahn, Kabineninsasse

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] cabin → en, cubicle → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1, 2] kabin → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kabine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabine“

[1] canoo.net „Kabine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kabine“

Quellen: