betonový

betonový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
betonový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:betonový

Worttrennung:

be·to·no·vý, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbɛtɔnɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Beton zusammenhängend; Beton-

Beispiele:

[1] „[Radnice] věřila, že z nejdevastovanějších domů do nich přestěhuje celé rodiny a paneláky, ze kterých zbyly jen ohořelé betonové skelety, zdemoluje.“

Das Rathaus glaubte, dass ganze Familien aus den am meisten verwüsteten Häusern hinziehen werden und dass die Plattenbauten, von denen nur abgebrannte Betongerippe übrig geblieben sind, abgerissen werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] betonový podklad — Betonfundament, betonový most — Betonbrücke

Wortfamilie:

beton, betonovat

Übersetzungen

 [1] mit Beton zusammenhängend; Beton-

Deutsch: Beton- Englisch: concrete → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „betonový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „betonový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „betonový“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „betonový“

Quellen: