beton

Siehe auch: Beton

beton (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo beton

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bauwesen: der Beton, der Stahlbeton

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] [[|]] → ar Chinesisch: [1] [[|]] → zh Deutsch: [1] der Beton, der Stahlbeton Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Katalanisch: [1] [[|]] → ca Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „beton“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 

---

---

beton (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	beton	betony
Genitiv	betonu	betonów
Dativ	betonowi	betonom
Akkusativ	beton	betony
Instrumental	betonem	betonami
Lokativ	betonie	betonach
Vokativ	betonie	betony

Worttrennung:

be·ton, Plural: be·to·ny

Aussprache:

IPA: [ˈbɛtɔn], Plural: [bɛˈtɔnɨ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Technik, Bauwesen: Beton

[2] übertragen, umgangssprachlich, abwertend: (politische) Gruppe oder Person, die sich gegen Reformen stellt: Betonkopf, Betonfraktion

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen beton ^→ en oder dem französischen béton ^→ fr

Sinnverwandte Wörter:

[2] konserwa, twardogłowy

Oberbegriffe:

[1] mieszanina

Unterbegriffe:

[1] beton lekki, gipsobeton (beton gipsowy), gruzobeton (beton gruzowy), kablobeton (beton kablowy), strunobeton (beton strunowy), trocinobeton (beton trocinowy), żelazobeton (żelbet)

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] betoniarka, betoniarnia, betoniarz, betonoskop, betonować, betonownia, betonowóz, betonowy

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Beton1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Betonkopf m, zu Betonfraktion f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „beton“

[1–2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „beton“

[1–2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „beton“

[1–2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „beton“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „beton“

Quellen:

Ähnliche Wörter: