bahnitý

bahnitý (Tschechisch)

Adjektiv, hart

Positiv	Komparativ	Superlativ
bahnitý	bahnitější	nejbahnitější
Alle weiteren Formen: Flexion:bahnitý

Worttrennung:

bah·ni·tý

Aussprache:

IPA: [ˈbaɦɲɪtiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zustand, in welchem festes und flüssiges Material vermengt ist: sumpfig, versumpft, schlammig

Synonyme:

[1] bažinatý, blátivý, močálovitý

Oberbegriffe:

[1] špinavý

Beispiele:

[1] „Byly to vesměs prosté roviny většinou jednotvárné a bahnité, ale dosti úrodné, vůbec krajina jakoby pro železnice stvořená!“

Das waren durchweg schlichte Ebenen, zum großen Teil einförmig und schlammig, aber recht fruchtbar, überhaupt eine Gegend wie für die Eisenbahn geschaffen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bahnitá půda (schlammiger Boden), bahnitý rybník (schlammiger Teich)

Wortbildungen:

[1] bahnitost

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sumpfig, versumpft, schlammig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bahnitý“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bahnitý“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bahnitý“

[1] centrum - slovník: „bahnitý“

Quellen: