apokryph

apokryph (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
apokryph	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:apokryph

Worttrennung:

apo·kryph, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [apoˈkʁyːf]

Hörbeispiele:

apokryph^(Info)

Reime: -yːf

Bedeutungen:

[1] nicht zum biblischen Kanon gehörig

[2] nicht echt

Herkunft:

über lateinisch apocryphus ^→ la von altgriechisch ἀπόκρυφος (apokryphos^☆) ^→ grc „verborgen“^[1]

Beispiele:

[1] „Wozu soll man neben der Bibel noch die »verborgenen«, die apokryphen Schriften lesen, die hier in einer Auswahl vorliegen?“^[2]

[1] „Auf den Kreuzen sind - in einer Art Bildergeschichte - Szenen aus der Bibel und den apokryphen Schriften dargestellt, die mit solchen aus der irisch-vorchristlichen Geschichte verbunden sind.“^[3]

[2]

Wortbildungen:

Apokryph, Apokryphe, Apokryphon

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] nicht zum biblischen Kanon gehörig

Englisch: apocryphal ^→ en
Französisch:
Griechisch (Neu-): απόκρυφος (apókryfos) ^→ el
Russisch:
Schwedisch: apokryfisk ^→ sv
Spanisch:

[2] nicht echt

Englisch: apocryphal ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „apokryph“

[2] The Free Dictionary „apokryph“

[1] Duden online „apokryph“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 122.
↑ Erich Weidinger: Die Apokryphen. Pattloch, ohne Ortsangabe 1992, ISBN 3-629-91319-9 , Seite 7.
↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 134.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 122.

[2] Erich Weidinger: Die Apokryphen. Pattloch, ohne Ortsangabe 1992, ISBN 3-629-91319-9 , Seite 7.

[3] Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 134.

[1]

[2]

[3]