Apokryphe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Apokryphe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Apokryphe die Apokryphen
Genitiv der Apokryphe der Apokryphen
Dativ der Apokryphe den Apokryphen
Akkusativ die Apokryphe die Apokryphen

Nebenformen:

Apokryph, Apokryphon

Worttrennung:

Apo·kry·phe, Plural: Apo·kry·phen

Aussprache:

IPA: [apoˈkʁyːfə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Apokryphe (Info)
Reime: -yːfə

Bedeutungen:

[1] Theologie, meist allgemein im Plural verwendet: antike Schrift, die von biblischen Themen, Ereignissen oder Personen handelt, aber nicht in die Bibel (das heißt den Bibelkanon) aufgenommen wurde

Herkunft:

über lateinisch apocryphus → la von altgriechisch ἀπόκρυφος (apokryphos→ grcverborgen[1]

Synonyme:

[1] apokryphe Schrift

Beispiele:

[1] „Der literarische Wert und das hohe Niveau in Fragen des Glaubens und der Sitten stehen oft dem kanonisierten Alten Testament in keiner Weise nach, so daß die Frage offen bleibt, warum diese oder jene Apokryphe nicht zu den heiligen Schriften zählt.“[2]
[1] „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Apokryphen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apokryphe
[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Stichwort: Apokryphe.
[1] Adolf Jülicher: Apokryphen. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,2, Stuttgart 1894, Spalte 2838–2841.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 122.
  2. Erich Weidinger: Die Apokryphen. Pattloch, ohne Ortsangabe 1992, ISBN 3-629-91319-9, Seite 7. Abkürzung aufgelöst.
  3. wissen.de – Lexikon „Altes Testament, Apokryphen