abstinere manus

abstinere manus (Latein)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

abstinere manum

Worttrennung:

abs·ti·ne·re ma·nus

Bedeutungen:

[1] mit ab oder mit Ablativ: von etwas die Hand fernhalten

Beispiele:

[1] „alli scripserunt, quod ex Sicilia Hercules persecutus sit eo nobilem taurum, qui diceretur italus. hic socius hominum in rustico opere et Cereris minister, ab hoc antiqui manus ita abstineri voluerunt, ut capite sanxerint, siquis occidisset.“ (Var. rust. 2,5,3)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] mit ab oder mit Ablativ: von etwas die Hand fernhalten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abstineo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 36.

[*] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abstineo“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abstineo“ Seite 14.

Quellen:

↑ Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 91.

[1] Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 91.

[1]