abalone

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

abalone (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the abalone the abalones
[1] the outside of an abalone

Worttrennung:

ab·a·lo·ne, Plural: ab·a·lo·nes

Aussprache:

IPA: [ˌæbəˈləʊni], [ˌæbəˈloʊni], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abalone (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: eine vor Amerika vorkommende Meeresschnecke aus der Familie der Haliotidae, die essbar ist

Herkunft:

Entlehnung um 1850 aus dem amerikanischen spanischen abulones → es, zu dem der Singular abalone gebildet wurde, anstatt des richtigen abulón[1]

Synonyme:

[1] ear shell, sea-ear

Oberbegriffe:

[1] snail, shellfish, mollusk

Beispiele:

[1] The shell of abalones is studied by sceintists around the world.
Die Schale der Abalone wird weltweit von Wissenschaftlern untersucht.

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „abalone
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „abalone
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „abalone
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „abalone
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „abalone
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „abalone

abalone (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
l’abalone les abalones

Worttrennung:

a·ba·lone, Plural: a·ba·lones

Aussprache:

IPA: [abalɔn], Plural: [abalɔn]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: eine vor Amerika vorkommende Meeresschnecke aus der Familie der Haliotidae, die essbar ist

Herkunft:

seit dem 20. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem gleichbedeutendem englischen abalone → en[2][3]

Synonyme:

[1] haliotide, oreille de mer, ormeau

Oberbegriffe:

[1] gastéropode, mollusque

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „abalone
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „abalone
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „abalone
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „abalone
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 2

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „abalone
  2. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „abalone
  3. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 2

Ähnliche Wörter:

abondon