Weinhändler

Weinhändler (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Weinhändler	die Weinhändler
Genitiv	des Weinhändlers	der Weinhändler
Dativ	dem Weinhändler	den Weinhändlern
Akkusativ	den Weinhändler	die Weinhändler

Worttrennung:

Wein·händ·ler, Plural: Wein·händ·ler

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nˌhɛndlɐ]

Hörbeispiele:

Weinhändler^(Info)

Reime: -aɪ̯nhɛndlɐ

Bedeutungen:

[1] eine Person, die beruflich mit Wein handelt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Händler

Weibliche Wortformen:

[1] Weinhändlerin

Beispiele:

[1] Der Weinhändler lud die Gäste zur Weinverkostung ein.

[1] „Es sind Hemden-, Nähmaschinen- und Autofabrikanten, Filmproduzenten, Fernsehintendanten, Gastwirte, Schauspieler und Kellner, aber auch Polizisten, Soldaten, Politiker, Sportler, Kaufleute, Hausfrauen, Winzer und Weinhändler.“^[1]

[1] „Sie heißt Dora Hatt; drei oder vier Jahre älter als er, ist sie unglücklich mit einem Weinhändler verheiratet und Mutter eines kleines Mädchens.“^[2]

[1] „Dieser war ein reicher Weinhändler, dessen zahlreiche Familie ganz reizend war.“^[3]

[1] „Weinhändler, Fälscher, Schmuggler, Emigranten und Schieber saßen im »Brûleur de Loup«.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] eine Person, die beruflich mit Wein handelt

Englisch: wine merchant ^→ en
Französisch: marchand de vin ^→ fr m
Italienisch: vinaio ^→ it m
Portugiesisch: negociante de vinhos ^→ pt m
Rumänisch: comerciant de vinuri ^→ ro m
Spanisch: vinatero ^→ es m, negociante en vinos ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Weinhändler“, Seite 1165.

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weinhändler“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinhändler“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinhändler“

[*] The Free Dictionary „Weinhändler“

[1] Duden online „Weinhändler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinhändler“

Quellen:

↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 215 .
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 18 .
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 278.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 286. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 215 .

[2] Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 18 .

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 278.

[4] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 286. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]

[3]

[4]