Spanischwörterbuch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Spanischwörterbuch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Spanischwörterbuch die Spanischwörterbücher
Genitiv des Spanischwörterbuchs
des Spanischwörterbuches
der Spanischwörterbücher
Dativ dem Spanischwörterbuch den Spanischwörterbüchern
Akkusativ das Spanischwörterbuch die Spanischwörterbücher

Worttrennung:

Spa·nisch·wör·ter·buch, Plural: Spa·nisch·wör·ter·bü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaːnɪʃˌvœʁtɐbuːx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Spanischwörterbuch (Info)

Bedeutungen:

[1] Nachschlagewerk für den Wortschatz der spanischen Sprache

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spanisch und Wörterbuch

Beispiele:

[1] „Mein kleines Spanischwörterbuch habe ich immer bei mir, so dass ich mich rudimentär verständigen kann.“[1]
[1] „Er rief ein Spanischwörterbuch auf und begann mit der Übersetzung.“[2]
[1] „Ich kaufte mir ein Spanischwörterbuch und besorgte mir bei Künstlern im Cedar Adressen von mexikanischen Bohemiens, die man besuchen konnte.“[3]
[1] „Irgendwann hielt er das Spanischwörterbuch in den Händen. »Sag mal, Kathrin, wie viele Sprachen sprichst du eigentlich?« Ich zählte kurz im Kopf: »Sieben. Hatte immer Spaß daran, Sprachen zu lernen.«“[4]
[1] „Dein Spanischwörterbuch reicht dir für dein Sprachniveau nicht mehr aus, so dass du immer zusätzlich im Internet nachschauen musst, dir fehlen dort aber die Anwendungsbeispiele.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. Anna Christine Naumann: Jandía Tales. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-5147-8, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
  2. John Grisham: Theo Boone und der entflohene Mörder. Heyne Verlag, 2015, ISBN 978-3-641-15038-9, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)
  3. Joyce Johnson: Zaunköniginnen. edition fünf, 2016, ISBN 978-3-942374-77-4, Seite 221 (Zitiert nach Google Books)
  4. Beate Winkler: Flucht in die Zweisamkeit. TWENTYSIX, 2021, ISBN 978-3-7407-4088-7, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)
  5. Christine Konstantinidis: Sprachen lernen - Tolle Tipps und Tricks. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7347-7994-7, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)