Senkel

Senkel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Senkel	die Senkel
Genitiv	des Senkels	der Senkel
Dativ	dem Senkel	den Senkeln
Akkusativ	den Senkel	die Senkel

Worttrennung:

Sen·kel, Plural: Sen·kel

Aussprache:

IPA: [ˈzɛŋkəl], Plural: [ˈzɛŋkəl]

Bedeutungen:

[1] Band zum Schnüren, heute vor allem von Schuhen

[2] alt: Anker, Zugnetz

[3] veraltend, regional: Lot, mit dem man die Senkrechte bestimmt; die Senkrechte selbst

Herkunft:

Aus Althochdeutsch senkil, Mittelhochdeutsch senkel, einer Instrumentalbildung zum Verb senken, vgl. etwa mit gürten – Gürtel. Das Wort bezeichnet also ursprünglich etwas, das senkt, ein (Metall-)Gewicht, dann auch damit Assoziiertes.

Unterbegriffe:

Schnürsenkel

Beispiele:

[1] Binde dir doch endlich die Senkel, ich sehe schon, wie du noch stolperst!

[3] Schicke mal den Stift los, er soll Wasserwaage und Senkel holen!

Redewendungen:

[1] jemandem auf den Senkel gehen = jemandem ärgerlich fallen

[3] jemanden in den Senkel stellen = „in die Senkrechte stellen“, zurechtweisen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] lacet → fr, [3] aplomb → fr, fil à plomb → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Senkel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Senkel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Senkel“

[*] canoo.net „Senkel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Senkel“

[2, 3] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 : Band 5 Seite 1364

Quellen: