Sandler
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
 |
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben |
[Bearbeiten] Sandler (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
|
||
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandler | die Sandler |
| Genitiv | des Sandlers | der Sandler |
| Dativ | dem Sandler | den Sandlern |
| Akkusativ | den Sandler | die Sandler |
Silbentrennung:
- Sand·ler, Plural: Sand·ler
Aussprache:
- IPA: [ˈsɑndlɐ], Plural: [ˈsɑndlɐ]
- Hörbeispiele: Sandler (Österr.), Plural: Sandler (Österr.)
Bedeutungen:
- [1] österreichisch: Bettler
- [2] österreichisch, meist abwertend: verwahrloste Person, die auf der Straße lebt
- [3] österreichisch, abwertend: jemand, der nicht arbeiten möchte
Herkunft:
- Wiener Dialekt;
- Sandler gewannen am Donau-Ufer Schwemmsand, der beispielsweise als Schleifmittel eingesetzt wurde.
- Arbeiter, die Ziegelformen sandelten, also innen mit Sand ausstreuten, um ein Verkleben mit Lehm zu verhindern. Meist verrichteten diese Arbeit ungelernte Zuwanderer, die schlecht entlohnt wurden.
- mhd. seinelen langsam fließen
- hebr. zandik Parasit, Mitwisser
Synonyme:
- [1] Bettler
- [2] Obdachlose; piefkinesisch: Berber, abwertend: Penner
Beispiele:
- [1] Geh, gib dem Sandler einen Euro.
- [2] Willst du unter der Brücke schlafen wie ein Sandler?
Redewendungen:
- Am Sand sein = körperlich oder geistig erschöpft bzw. bankrott
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Sandler“
- [2] Datenbank zur deutschen Sprache in Österreich
- [3] Datenbank zur deutschen Sprache in Österreich
Ähnliche Wörter: Sander
