Rückkehr

Rückkehr (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Rückkehr	—
Genitiv	der Rückkehr	—
Dativ	der Rückkehr	—
Akkusativ	die Rückkehr	—

Worttrennung:

Rück·kehr, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʀʏkkeːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, in die Heimat

[2] das Wiederaufnehmen einer (künstlerischen) Tätigkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Heimkehr

[2] Comeback

Beispiele:

[1] Eine Rückkehr von Hannah ist nicht zu erwarten, denn sie fühlt sich in ihrer neuen Heimat sehr gut.

[1] Eine Rückkehr von der Reise in den Mittelpunkt der Sonne ist zwar sehr unwahrscheinlich, aber spätestens nach dem Besuch des Inneren des Schwarzen Loches sehen wir unser Zuhause sicher nicht mehr so schnell.

[2] Seine Rückkehr als Sänger hat ihm mehr geschadet als genutzt.

[2] Die Rückkehr in sein Berufsleben wurde ihm nach seinem schweren Unfall leicht gemacht.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] return → en [2] comeback → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückkehr“

[1, 2] canoo.net „Rückkehr“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rückkehr“