Polarisierung

Polarisierung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Polarisierung	die Polarisierungen
Genitiv	der Polarisierung	der Polarisierungen
Dativ	der Polarisierung	den Polarisierungen
Akkusativ	die Polarisierung	die Polarisierungen

Worttrennung:

Po·la·ri·sie·rung, Plural: Po·la·ri·sie·run·gen

Aussprache:

IPA: [polaʁiˈziːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Polarisierung^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Physik, Chemie: Vorgang der Ausrichtung von Teilchen oder elektromagnetischer Wellen

[2] Vorgang der Verstärkung von Gegensätzen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs polarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Polarisation

Beispiele:

[1]

[2] „Im Wettbewerb der Schweizer Kantone um die beste Standortqualität für Unternehmen zeichnet sich eine stärkere Polarisierung ab.“^[1]

[2] „Die Polarisierung in Freund und Feind, in Gut und Böse, spiegelt sich auch in den politischen Witzen über andere Staaten.“^[2]

[1] „Europäer wundern sich oft über die starke Polarisierung in den USA – bei Streitthemen wie Waffenrecht, Todesstrafe, Schwulenehe, Rassismus und Religion – zwischen den vermeintlich rückschrittlichen Konservativen im ländlichen Süden und Westen und den eher linken, urbanen Fortschrittlichen an der Ostküste.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Physik, Chemie: Vorgang der Ausrichtung von Teilchen oder elektromagnetischer Wellen

Englisch: polarization ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Polnisch: polaryzacja ^→ pl f, spolaryzowanie ^→ pl n
Schwedisch: polarisering ^→ sv u, polarisation ^→ sv u
Spanisch:

[2] Vorgang der Verstärkung von Gegensätzen

Schwedisch: polarisering ^→ sv u, polarisation ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Polarisierung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarisierung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polarisierung“

[1] The Free Dictionary „Polarisierung“

[1] Duden online „Polarisierung“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarisierung“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Polarisierung“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Polarisierung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Polarisierung“

Quellen:

↑ Zug und Zürich bleiben die attraktivsten Kantone. In: NZZOnline. 26. Mai 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Juli 2016) .
↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 66.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 247 f.

[1] Zug und Zürich bleiben die attraktivsten Kantone. In: NZZOnline. 26. Mai 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Juli 2016) .

[2] Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 66.

[3] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 247 f.

[1]

[2]

[3]