Personenschaden

Personenschaden (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Personenschaden	die Personenschäden
Genitiv	des Personenschadens	der Personenschäden
Dativ	dem Personenschaden	den Personenschäden
Akkusativ	den Personenschaden	die Personenschäden

Worttrennung:

Per·so·nen·scha·den, Plural: Per·so·nen·schä·den

Aussprache:

IPA: [pɛʁˈzoːnənˌʃaːdn̩], Plural: [pɛʁˈzoːnənˌʃɛːdn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ereignis mit verletzten oder getöteten Personen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Person, Fugenelement -en und Schaden

Gegenwörter:

[1] Sachschaden

Oberbegriffe:

[1] Schaden

Beispiele:

[1] Die Bezeichnung Personenschaden ist gebräuchlich bei: Arbeitsplatzunfällen und Verkehrsunfällen. Im Versicherungsbereich ist ein Personenschaden durch folgende Eigenschaften beschrieben: Krankheit; Invalidität; Tod.

[1] Bei den 672 Verkehrsunfällen mit Personenschaden im Mai 2009 wurden 12 Personen getötet und 849 Personen verletzt. Das waren 10 Getötete und 119 Verletzte weniger als im vergleichbaren Vorjahresmonat.

Abgeleitete Begriffe:

Personenschadensversicherung

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] injury to person → en

Französisch: [] [[|]] → fr Niederländisch: [1] letselschade → nl Russisch: [] [[|]] → ru Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Personenschaden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Personenschaden“

[1] canoo.net „Personenschaden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Personenschaden“

Quellen: