Marktfrau

Marktfrau (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Marktfrau	die Marktfrauen
Genitiv	der Marktfrau	der Marktfrauen
Dativ	der Marktfrau	den Marktfrauen
Akkusativ	die Marktfrau	die Marktfrauen

Worttrennung:

Markt·frau, Plural: Markt·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁktˌfʁaʊ̯]

Hörbeispiele:

Marktfrau^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die an einem Marktstand Waren verkauft

Herkunft:

Determinativkompositum den Substantiven aus Markt und Frau

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hökerin

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] „Die Marktfrau erkennt sofort, dass wir aus dem reichen Deutschland sind.“^[1]

[1] „Zwischen schreienden Marktfrauen, Wasserverkäufern, nach harzigem Rauch stinkenden Tabakhändlern, lärmenden Vorarbeitern und Schauerleuten, die offensichtlich bereits den Großteil ihres Lohns in Bier umgesetzt hatten, stand der Greis mit seinem auffälligen Dreispitz und den silberbespangten Schuhen an der Mole, wie bestellt und nicht abgeholt.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] weibliche Person, die an einem Marktstand Waren verkauft

Englisch: marketer ^→ en, market woman ^→ en
Französisch:
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marktfrau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marktfrau“

[1] The Free Dictionary „Marktfrau“

[1] Duden online „Marktfrau“

Quellen:

↑ Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 56.
↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 31 f.

[1] Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 56.

[2] Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 31 f.

[1]

[2]