Markt

Markt (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Markt	die Märkte
Genitiv	des Markts des Marktes	der Märkte
Dativ	dem Markt	den Märkten
Akkusativ	den Markt	die Märkte

[1] Markt

Worttrennung:

Markt, Plural: Märk·te

Aussprache:

IPA: [maʁkt], Plural: [ˈmɛʁktə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aʁkt

Bedeutungen:

[1] Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren

[2] verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation

[3] Angebot und Nachfrage einer bestimmten Klasse von Waren

Herkunft:

mittelhochdeutsch „mark(e)t“, althochdeutsch „marcāt“, entlehnt von dem spätlateinischen marcātus ^→ la, einer Variante des lateinischen Substantivs mercatus ^→ la „Kauf, Markt“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Basar

Unterbegriffe:

[1] Baumarkt, Büchermarkt, Fischmarkt, Flohmarkt, Frühlingsmarkt, Gartenmarkt, Großmarkt, Jahrmarkt, Martinimarkt/Martinsmarkt, Schwarzmarkt, Supermarkt, Trödelmarkt, Viktualienmarkt, Weihnachtsmarkt, Wochenmarkt, Wurstmarkt

[2] Auslandsmarkt, Binnenmarkt, Inlandsmarkt, Weltmarkt

[3] Absatzmarkt, Arbeitsmarkt, Automarkt, Devisenmarkt, Geldmarkt, Goldmarkt, Kapitalmarkt, Sklavenmarkt, Viehmarkt, Warenmarkt, Wohnungsmarkt

Beispiele:

[1] Auf einem Markt werden von vielen Händlern häufig unterschiedlichste Waren angeboten.

[1] „Der Markt war in unterschiedliche Bereiche unterteilt, in denen jeweils Produkte einer bestimmten Art angeboten wurden.“

[2] Dieses Produkt wird vom Markt nicht akzeptiert.

[3] Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen.

Wortbildungen:

Marktakzeptanz, Marktanalyse, Marktgeschehen, Marktordnung, Marktsegment, Marktwert, Marktwirtschaft

[1] Marktbeschicker, Marktfrau, Markthändler, Marktplatz, Marktrecht, Marktschreier, Marktstand

vermarkten

marktgerecht

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] treg → sq m Arabisch: [1] سوق → ar Dänisch: [1, 2] marked → da n Englisch: [1, 2] market → en Esperanto: [1] bazaro → eo; [2] mercato → eo Finnisch: [1] tori → fi Französisch: [1, 2] marché → fr m Friaulisch: [1] marciât → fur m Georgisch: [1] ბაზარი (bazari) → ka Italienisch: [1, 2] mercato → it m Japanisch: [1] 市場 (いちば, ichiba) → ja, 市 (いち, ichi) → ja; [2] 市場 (しじょう, shijô) → ja Katalanisch: [1, 2] mercat → ca m Latein: [1] mercatus → la m Lettisch: [1] tirgus → lv m Maori: [1] hokohoko → mi Niederländisch: [1, 2] markt → nl f

Norwegisch: [1] torg → no n; [2] marked → no n Okzitanisch: [1, 2] mercat → oc Papiamentu: [1] mercado → pap Polnisch: [1, 2] rynek → pl m Portugiesisch: [1, 2] mercado → pt m Rätoromanisch: [1] martgà → rm m Rumänisch: [1] târg → ro n, piaţă → ro f Russisch: [1, 2] рынок → ru Schwedisch: [1, 2] marknad → svu Obersorbisch: [1] wiki → hsb Pl. Spanisch: [1, 2] mercado → es m, mercadillo → es m Tschechisch: [1, 2] trh → cs Türkisch: [1] pazar → tr, çarşı → tr Ungarisch: [1, 2] piac → hu Walisisch: [1] marchnad → cy f

Dialektausdrücke:

Bairisch:

Kölsch: Maat

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Wikipedia-Artikel „Markt“

[1-3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Markt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Markt“

[1-3] canoo.net „Markt“

[(1, 3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Markt“

[1-3] The Free Dictionary „Markt“

[1-3] Duden online „Markt“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Mark, Magd, -markt