Lounge

Lounge (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lounge	die Lounges
Genitiv	der Lounge	der Lounges
Dativ	der Lounge	den Lounges
Akkusativ	die Lounge	die Lounges

[1] Eine Lounge in einem Hotel in Utrecht

[2] Eine Lounge der Deutschen Bahn im Münchner Bahnhof

Worttrennung:

Lounge, Plural: Lounges

Aussprache:

IPA: [laʊ̯nʤ], Plural: [ˈlaʊ̯nʤɪz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Raum im Eingangsbereich eines Hotels, in dem bequeme Sitzmöbel stehen und sich Gäste ungezwungen aufhalten können

[2] ein Raum mit Sitzmöbeln auf einem Flughafen oder einem Bahnhof, in dem Reisende warten können

[3] Bar mit ruhiger Atmosphäre und entspannter Hintergrundmusik

Herkunft:

aus dem gleichbedeutenden englischen Substantiv lounge ^→ en, welches wiederum zum englischen Verb to lounge ^→ en „faulenzen“ gebildet wurde

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gesellschaftsraum, Vorhalle

Oberbegriffe:

[1, 2] Aufenthaltsraum

[3] Bar

Beispiele:

[1] Lass uns gegen neun Uhr in der Lounge treffen.

[2] Ebenfalls stehen in Österreich für Besitzer von Erste-Klasse-Tickets oder der Vorteilscard eigene Lounges der ÖBB an den größten Bahnhöfen zur Verfügung.

Wortbildungen:

VIP-Lounge, Transit-Lounge

Übersetzungen

 

Englisch: [1] lounge → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1–3] lounge → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Lounge“

[3] Wikipedia-Artikel „Lounge (Bar)“

[*] canoo.net „Lounge“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lounge“

[1] The Free Dictionary „Lounge“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM) .

Quellen: