Lounge

Lounge (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Eine Lounge in einem Hotel in Utrecht
[2] Eine Lounge der Deutschen Bahn im Münchner Bahnhof
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lounge	die Lounges
Genitiv	der Lounge	der Lounges
Dativ	der Lounge	den Lounges
Akkusativ	die Lounge	die Lounges

Worttrennung:

Lounge, Plural: Lounges

Aussprache:

IPA: [laʊnʤ], Plural: [ˈlaʊnʤɪz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Raum im Eingangsbereich eines Hotels, in dem bequeme Sitzmöbel stehen und sich Gäste ungezwungen aufhalten können

[2] ein Raum mit Sitzmöbeln auf einem Flughafen oder einem Bahnhof, in dem Reisende warten können

[3] Bar mit ruhiger Atmosphäre und entspannter Hintergrundmusik

Herkunft:

aus dem gleichbedeutenden englischen Substantiv lounge ^→ en, welches wiederum zum englischen Verb to lounge ^→ en „faulenzen“ gebildet wurde

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gesellschaftsraum, Vorhalle

Oberbegriffe:

[1, 2] Aufenthaltsraum

[3] Bar

Beispiele:

[1] Lass uns gegen neun Uhr in der Lounge treffen.

[2] Ebenfalls stehen in Österreich für Besitzer von Erste-Klasse-Tickets oder der Vorteilscard eigene Lounges der ÖBB an den größten Bahnhöfen zur Verfügung.

Abgeleitete Begriffe:

VIP-Lounge, Transit-Lounge

Übersetzungen

 

Englisch: [1] lounge → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1–3] lounge → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Lounge“

[3] Wikipedia-Artikel „Lounge (Bar)“

[*] canoo.net „Lounge“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lounge“

[1] The Free Dictionary „Lounge“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM) .

Quellen: