Haushaltshilfe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Haushaltshilfe (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ die Haushaltshilfe die Haushaltshilfen
Genitiv der Haushaltshilfe der Haushaltshilfen
Dativ der Haushaltshilfe den Haushaltshilfen
Akkusativ die Haushaltshilfe die Haushaltshilfen

Worttrennung:

Haus·halts·hil·fe, Plural: Haus·halts·hil·fen

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯shaltsˌhɪlfə], Plural: [ˈhaʊ̯shaltsˌhɪlfn̩]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] (weibliche) Person, die zur Unterstützung bei der Hausarbeit (nach Bedarf, stunden-/tageweise) beschäftigt wird
[2] Kostenerstattung für eine Haushaltshilfe[1], die von der Kranken- oder Pflegeversichung erbracht wird, wenn aus bestimmten Gründen die Führung des Haushalts (vorübergehend) nicht mehr möglich ist (Krankheit, Schwangerschaft etc.)

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Haushalt und Hilfe mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Perle, Putzfrau, Zugehfrau

Oberbegriffe:

[1] Hausangestellte, Hauspersonal
[2] Sozialleistung

Beispiele:

[1] Zum Glück habe ich eine zuverlässige Haushaltshilfe, die einmal in der Woche meine Wohnung putzt und sich um die Wäsche kümmert.
[2] „Der Anspruch auf Haushaltshilfe besteht nur, soweit eine im Haushalt lebende Person den Haushalt nicht weiterführen kann.“[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Haushaltshilfe
[2] Wikipedia-Artikel „Haushaltshilfe (Sozialleistung)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushaltshilfe
[1] canoo.net „Haushaltshilfe
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonHaushaltshilfe
[1] The Free Dictionary „Haushaltshilfe

Quellen:

  1. Bundesministerium der Justiz, §38 Abs. 3 SGB V
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Mitarbeit
Hilfe
Werkzeuge
In anderen Sprachen