Geruchsschwade

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Geruchsschwade (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Geruchsschwade die Geruchsschwaden
Genitiv der Geruchsschwade der Geruchsschwaden
Dativ der Geruchsschwade den Geruchsschwaden
Akkusativ die Geruchsschwade die Geruchsschwaden

Worttrennung:

Ge·ruchs·schwa·de, Plural: Ge·ruchs·schwa·den

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁʊxsˌʃvaːdə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Geruchsschwade (Info)

Bedeutungen:

[1] zumeist Plural, umgangssprachlich: in der Luft sich bewegende, treibende oder auch dahinziehende wolkenähnliche Zusammenballung von Geruchsstoffen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Schwade, mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geruchsfahne, Geruchswolke, Rauchschwaden

Beispiele:

[1] „Heslach ist ein Teil von Stuttgart, der sich dem bürgerlich-soignierten Ambiente dieser Stadt schon immer so weit wie möglich entzogen hat: eine Arbeitersiedlung, die regelmäßig von den Geruchsschwaden der "Stuttgarter Hofbräu" heimgesucht wird.“[1]
[1] „Beißende Geruchsschwaden von Fäkalien und Unverdautem zogen als stille Zeugen durch den Flur, als er die Eingangstür der Toilette mit einem dumpfen Krachen ins Schloss fallen ließ und die Lichter löschte.“[2]
[1] „Ziehen jedoch Rauch- oder Geruchsschwaden durch das Wohn- oder Schlafzimmer des Nachbarn, hört der Spaß auf.“[3]
[1] „Auch wenn derzeit, anders als im Sommer, keine Geruchsschwaden wahrnehmbar sind, so arbeitet die Geschäftsführung des Kompostwerkes K-Nord nach eigenen Angaben derzeit „mit Hochdruck“ daran, die Geruchsbelästigungen für die Bürger so gering wie möglich zu halten.“[4]
[1] „Grillen in der Stadt: Das ist Vergnügen und Pest zugleich. Die Aktiven sitzen versonnen vor ihrem Lagerfeuer und brutzeln Würstel, die Passiven verrammeln ob des Rauchs und der Geruchsschwaden ihre Fenster und klingeln die Telefon der Polizeiinspektionen heiß.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1]

Quellen:

  1. Ein Buch mit nur einem Gedicht www.deutschlandradiokultur.de
  2. Lautschrift 16: Schreibwerkstatt www.lautschrift.org, abgerufen am 7. Mai 2014
  3. Grillen stört den Nachbarn www.berliner-kurier.de, abgerufen am 7. Mai 2014
  4. Arbeiten mit Hochdruck an einer Verbesserung www.dk-online.de, abgerufen am 7. Mai 2014
  5. Wut und Grillwut www.sueddeutsche.de, abgerufen am 7. Mai 2014