Galimathias

Galimathias (Deutsch)

Substantiv, m, n

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Galimathias	das Galimathias	—
Genitiv	des Galimathias	des Galimathias	—
Dativ	dem Galimathias	dem Galimathias	—
Akkusativ	den Galimathias	das Galimathias	—

Worttrennung:

Ga·li·ma·thi·as, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡalimaˈtiːas]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Unsinn, Verdrehung, Kauderwelsch, wirres/ verworrenes Geschwätz/ Gerede

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch galimatias ^→ fr, eigentlich jargon de galimatias „Sprache der Einwohner von Galimatias“, „einer fiktiven Ortsbezeichnung in der Satire »Ménipée« (16. Jahrhundert)“; weitere Herkunft nicht gesichert. Für den Namen gibt es „zahlreiche[…] Etymologisierungsversuche[…]“.

Synonyme:

[1] Unsinn

Beispiele:

[1] „Es übersteigt jedoch alle Beschreibung, in welch sonderbarem Gemische des fadesten und unsinnigsten Galimathias mit einzelnen äußerst pikanten Streiflichtern von Scharfsinn sich der Mensch in einer süßlich wispernden Sprache nun gegen mich vernehmen ließ.“

[1] „Ich ließ Kinder von drei Jahren den unsinnigsten Galimathias buchstabieren, nur weil er unsinnig schwer war.“

[1] Drei Tage später hatten die Verschworenen den Hochgenuß, den ganzen Galimathias in der einen oder andern Zeitung wiederzufinden.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] nonsense → en Italienisch: [1] nonsenso → it m, insensatezza → it f, assurdità → it f

Schwedisch: [1] gallimatias → sv Spanisch: [1] Galimatías → es Tschechisch: [1] Galimatyáš → cs, seltener Galimatiáš → cs, blábol → cs; auch für stoffliches Durcheinander (mišmaš → cs)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Galimathias“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Galimathias“

[*] canoo.net „Galimathias“

Quellen: