Feinheit

Feinheit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Feinheit	die Feinheiten
Genitiv	der Feinheit	der Feinheiten
Dativ	der Feinheit	den Feinheiten
Akkusativ	die Feinheit	die Feinheiten

Worttrennung:

Fein·heit, Plural: Fein·hei·ten

Bedeutungen:

[1] feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur

[2] kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)

[3] angebliche oder tatsächliche Vornehmheit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Finesse, Nuance, Verfeinerung

[3] Noblesse, Vornehmheit

Beispiele:

[1] Die Feinheit des Möbelstückes ist beachtlich.

[2] Schau mal, mit welchen Feinheiten das Dach verziert ist!

[3] Die Feinheit meiner neuen Kollegen ist anstrengend für mich.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] delicacy → en Französisch: [1, 2] finesse → fr f Italienisch: [1] finezza → it f, [3] distinzione → it f

Schwedisch: [1] finhet → sv; [2] utsökthet → sv, detalj → sv, detaljrikedom → sv; [3] förnämhet → sv Spanisch: [1] fineza → es f, finura → es f, [2] detalle → es m, promenor → es m, [3] distinción → es f, [4] refinamiento → es m, [5] delicadeza → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feinheit“

[*] canoo.net „Feinheit“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feinheit“

[1–3] The Free Dictionary „Feinheit“

Ähnliche Wörter:

Einheit, Feigheit