Diskussion:anerkennen

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Geteilt und ungeteilt[Bearbeiten]

Eine Erklärung, warum es schein bar geteilt ("ich erkenne an") und ungeteilt ("ich anerkenne") vorkomme, da letzteres anscheinend hauptsächlich in neuerer Literatur auftritt. Wie kommt es also dazu?

Das ist einfach Sprachwandel. Wir haben hier eine Entwicklung, bei der aus einem Partikelverb ein gebundenes Verb entsteht. Ein Warum lässt sich in solchen Dingen eher schlecht beantworten, da sich die Sprache organisch und nicht rational verändert.-- Rhingdrache (D) 11:54, 21. Feb 2008 (CET)


Welche Belege gibt es denn dafür, dass "ich erkenne an" für "veraltend" zu gelten hat? Der Duden schreibt z.B. "ich erkenne (erkannte) an, seltener ich anerkenne (anerkannte)."
Das entspricht auch meiner (natürlich subjektiven) Beobachtung.
Ich muss meinem unbekannten Vorredner völlig zustimmen. "Ich anerkenne, dass Du beim Schachspiel besser bist" sagt doch niemand, also ich zumindest nicht. Ich sage: "Ich erkenne an, dass Du beim Schachspiel besser bist." Ich würde eher die erste Variante als veraltend markieren. --Seidenkäfer (Diskussion) 17:55, 29. Nov. 2008 (CET)
Leider höre ich immer öfter, dass ich anerkenne etwas gesagt wird. Mir selbst zieht sich alles zusammen, was wohl eher eine Stilfrage ist. Das macht ich erkenne an, dass ... aber noch lange nicht zu einer veraltenden Form. --Baisemain (Diskussion) 18:07, 29. Nov. 2008 (CET)
Handelt es sich vielleicht um eine geografisch unterschiedliche Beugung des Verbs? In Bayern überwiegt jedenfalls die Trennung bei weitem. --84.151.199.100 19:21, 29. Nov. 2008 (CET)
Jetzt, wo Du es sagst, liebe(r) 84.151.199.100 – das könnte sein. Ich bin jedenfalls aus Bayern. Vielleicht sollten wir eine Umfrage starten? --Seidenkäfer (Diskussion) 19:30, 29. Nov. 2008 (CET)
Ich würde bei Bedeutung [1] eher die geteilte und bei Bedeutung [2] die ungeteilte Form verwenden. Gruß in die Runde, Peter -- 16:47, 3. Jul. 2017 (MESZ)[Beantworten]
Der Rechtschreibrat benutzt zumindest in seinem aktuellen 3. Bericht von 2017 auf Seite 6 auch die ungeteilte Form: "Der Rat anerkennt in seinem Ansatz, dass ..." Wenn bereits der Rechtschreibrat zu einer solchen Benutzung neigt, sollte erstens nachgeforscht werden, ob und inwieweit beide Formen vorkommen und darauf im Artikel verwiesen werden. Also eine Erklärung der unterschiedlichen Formen. Die beiden Formen sind ja bereits in der Flexionstabelle genannt. Zylbath (Diskussion) 14:00, 3. Jul. 2017 (MESZ)[Beantworten]

anerkannte ist dekliniert und konjugiert[Bearbeiten]

Jedenfalls führt der Tabellen-Eintrag anerkannte beim Präteritum fälschlicherweise zu den entsprechenden Deklinationsformen des Adjektivs. Ich weiss nicht, wie korrigieren. Merci, --Pradatsch (Diskussion) 17:53, 12. Feb. 2019 (MEZ)[Beantworten]

@Pradatsch: Ich habe die in Verbübersichten unübliche Nebensatzkonjugation entfernt. --Alexander Gamauf (Diskussion) 01:08, 15. Feb. 2019 (MEZ)[Beantworten]
Ich habe dennoch einen Wortart-fehlt-Baustein gesetzt, da die konjugierte Form ja auf der Flexionsseite aufgeführt wird. Gruß euch beiden, Peter -- 06:35, 15. Feb. 2019 (MEZ)[Beantworten]
 Erledigt von Alexander. Danke, Peter -- 13:37, 15. Feb. 2019 (MEZ)[Beantworten]

Tippfehler ?[Bearbeiten]

"Deutsche Behörden erkennen ein Russisches Diplom nicht an." Da ein russisches Diplom kein feststehende Begriff ist (wie z.B. Schwarzwäler Schinken) sollte russisches klein geschrieben werden. Einwände? --Thirunavukkarasye-Raveendran (Diskussion) 22:52, 12. Dez. 2014 (MEZ)[Beantworten]

Einverstanden. Nicht einmal russisches Roulette wird vorn groß geschrieben — jedenfalls meistens nicht. --Edfyr (Diskussion) 01:29, 13. Dez. 2014 (MEZ)[Beantworten]

Zur Anmerkung (Schweiz und duden.de)[Bearbeiten]

Hallo Freigut,

unter Duden online „anerkennen“ weiter unten bei Grammatik (oberhalb der Tabelle) steht: „erkennt an/(besonders schweizerisch:) anerkennt, erkannte an/(besonders schweizerisch:) anerkannte, hat anerkannt

Gruß --Udo T. (Diskussion) 01:20, 7. Mai 2019 (MESZ)[Beantworten]

Ah – ok, vielen Dank, habe ich übersehen. Gruss und gute Nacht :-), --Freigut (Diskussion) 01:31, 7. Mai 2019 (MESZ)[Beantworten]