Diskussion:Radieschen

Sind Pflanze und Speise getrennte Bedeutungen?

Zur Frage: „Sind Pflanze und Speise getrennte Bedeutungen?“ – hinsichtlich der Wendung „die Radieschen von unten ansehen“.^[1] Ja es sind zwei Bedeutungen, denn in der Wendung wird üblicherweise die ganze (lebende) Pflanze (vor dem inneren Auge) bildlich im Boden (eben von unten :-)) betrachtet und verspeist werden aber üblicherweise nur die rote (kleinen) Knollen/Knöllchen (oder wörtlich (in der Einzahl) „[das] Wurzelchen“, „[die kleine] Wurzel“ des Radies oder radix; zur Wortherkunft, siehe auch unter Wikipedia:de:Radies). Mit lieben Grüßen. -- 89.14.137.137 08:24, 28. Apr. 2019 (MESZ)

Ich habe diese Frage im Überarbeiten-Baustein generell und nicht nur in Bezug auf die Redewendung gestellt. Bei der Gurke sind derzeit Gattung, Art und Frucht als getrennte Bedeutungen angegeben, beim Kohl Pflanze und Speise, bei der Erdbeere Pflanze und Frucht, bei Zitrone und Aprikose Frucht und Baum und beim Kraut noch viel mehr. -- Peter -- 08:36, 28. Apr. 2019 (MESZ)