Deutschlehrer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Deutschlehrer (Deutsch) [Bearbeiten]

Substantiv, m [Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ der Deutschlehrer die Deutschlehrer
Genitiv des Deutschlehrers der Deutschlehrer
Dativ dem Deutschlehrer den Deutschlehrern
Akkusativ den Deutschlehrer die Deutschlehrer

Worttrennung:

Deutsch·leh·rer, Plural: Deutsch·leh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯ʧˌleːʀɐ], Plural: [ˈdɔɪ̯ʧˌleːʀɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Deutschlehrer (österreichisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild Deutschlehrer (österreichisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Lehrer, der Deutsch unterrichtet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Deutsch und Lehrer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Deutschunterricht

Weibliche Wortformen:

[1] Deutschlehrerin

Oberbegriffe:

[1] Lehrer

Beispiele:

[1] Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet er als Deutschlehrer an einer Nachhilfeschule.
[1] „Oft handelt es sich um kontrastive Darstellungen, die zur Erhöhung der kommunikativen Kompetenz der Deutschlehrer und -studenten in der Lehre, im Studium und im Alltag beitragen.“[1]
[1] „Nach 1945 seien dann auch in großer Zahl Deutschlehrer zu Russischlehrern umgeschult worden, eine Entwicklung, die sich nach dem Jahre 1990 wieder in ihr Gegenteil gekehrt habe.“[2]

Übersetzungen [Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutschlehrer
[1] canoo.net „Deutschlehrer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonDeutschlehrer

Quellen:

  1. Livia Adamcova: Austriazismen als Kommunikationsmittel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011, Seite 148-151, Zitat Seite 148.
  2. Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012, Seite 66-70, Zitat Seite 66.