Sprachlehrer

Sprachlehrer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Sprachlehrer	die Sprachlehrer
Genitiv	des Sprachlehrers	der Sprachlehrer
Dativ	dem Sprachlehrer	den Sprachlehrern
Akkusativ	den Sprachlehrer	die Sprachlehrer

Worttrennung:

Sprach·leh·rer, Plural: Sprach·leh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁaːxˌleːʁɐ]

Hörbeispiele:

Sprachlehrer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lehrer, der Unterricht in einer (oder mehreren) Sprachen erteilt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Lehrer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Grammatiker

Weibliche Wortformen:

[1] Sprachlehrerin

Oberbegriffe:

[1] Lehrer

Unterbegriffe:

[1] Deutschlehrer, Englischlehrer, Französischlehrer, Griechischlehrer, Hebräischlehrer, Lateinlehrer, Russischlehrer

Beispiele:

[1] „Müller (…) betont, dass der erhöhte Bedarf an Deutschunterricht im Grundschulbereich jedoch keineswegs mit einer vermehrten Einstellung qualifizierter Sprachlehrer einhergegangen sei.“^[1]

[1] „Er kann mithilfe eines Sprachlehrers von seinem Stottern befreit werden.“^[2]

[1] „Dann nannte er mir die Adresse des Sprachlehrers, mit dem er bereits gesprochen hatte.“^[3]

[1] „Nicht wenige Hugenotten waren zudem als Sprachlehrer tätig und trugen so zusätzlich zur Verbreitung des Französischen in allen Schichten bei.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Lehrer, der Unterricht in einer (oder mehreren) Sprachen erteilt

Englisch: language teacher ^→ en, teacher of languages ^→ en
Isländisch: málakennari ^→ is m, tungumálakennari ^→ is m
Latein: grammaticus ^→ la
Norwegisch: språklærer ^→ no m
Schwedisch: språklärare ^→ sv u
Spanisch:
Ungarisch: nyelvtanár ^→ hu, nyelvoktató ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachlehrer“

[1] Duden online „Sprachlehrer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachlehrer“

[*] The Free Dictionary „Sprachlehrer“

Quellen:

↑ Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 5. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 141 Gemeint ist hier allerdings eher ein „Sprechlehrer“.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 314.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 72.

[1] Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.

[2] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 5. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 141 Gemeint ist hier allerdings eher ein „Sprechlehrer“.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 314.

[4] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 72.

[1]

[2]

[3]

[4]