Blondine

Blondine (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Blondine	die Blondinen
Genitiv	der Blondine	der Blondinen
Dativ	der Blondine	den Blondinen
Akkusativ	die Blondine	die Blondinen

Worttrennung:

Blon·di·ne, Plural: Blon·di·nen

Aussprache:

IPA: [blɔnˈdiːnə]

Hörbeispiele:

Blondine^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] weibliche Person mit blonden Haaren

Herkunft:

Um 1700 wurde das synonyme, französische Wort blondine ^→ fr ins Deutsche übernommen.^[1] Strukturell: Bestehend aus dem Adjektiv blond und dem Suffix -ine.

Synonyme:

[1] Blonde, Blondhaarige; umgangssprachlich, meist abwertend: Blondchen

Gegenwörter:

[1] Brünette

Männliche Wortformen:

[1] Blondhaariger, Blondling, Blondin (veraltet)

Oberbegriffe:

[1] Blondkopf, Blondschopf

Beispiele:

[1] Es ist nichts weiter als ein Klischee, dass Blondinen dumm sein sollen.

[1] Marilyn Monroe war eine Blondine.

[1] „Doch warum regt sich die hübsche Blondine so darüber auf?“^[2]

[1] „Eine dickbusige Blondine rauscht an.“^[3]

[1] „Das Geständnis, das ich hörte, formten die makellosen, vollen Lippen einer üppigen Blondine.“^[4]

[1] „Nikolai sass etwas eingesunken in seinem Sessel, beugte sich unentwegt lächelnd zu der schönen Blondine neben ihm und sagte ihr Komplimente, in denen er sie mit Gestalten der Mythologie verglich.“^[5]

Redewendungen:

[1] von hinten Blondine, von vorne Ruine

Wortbildungen:

[1] Blondinenwitz

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] weibliche Person mit blonden Haaren

Dänisch: blondine ^→ da u
Englisch: blond ^→ en, blonde ^→ en
Esperanto: blondulino ^→ eo
Französisch: blondine ^→ fr f
Polnisch: blondynka ^→ pl f
Russisch: блондинка (blondinka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: blondin ^→ sv
Spanisch: umgangssprachlich: rubia ^→ es, Chile: rucia ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blondine“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blondine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blondine“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blondine“

[1] The Free Dictionary „Blondine“

[1] Duden online „Blondine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blondine“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „blond“.
↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 215. ISBN 978-3-89029-399-8.
↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 83.
↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 119.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1230 . Russische Urfassung 1867.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „blond“.

[2] Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 215. ISBN 978-3-89029-399-8.

[3] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 83.

[4] Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 119.

[5] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1230 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]