Betroffenheit

Betroffenheit (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangabe ausführlicher umschreiben, nicht nur zwei ähnliche Begriffe nennen

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: sinnvolle Beispiele mit dem Plural

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Betroffenheit	die Betroffenheiten
Genitiv	der Betroffenheit	der Betroffenheiten
Dativ	der Betroffenheit	den Betroffenheiten
Akkusativ	die Betroffenheit	die Betroffenheiten

Worttrennung:

Be·trof·fen·heit, Plural: Be·trof·fen·hei·ten

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] meist Singular: das Betroffensein, die Bestürzung

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv betroffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Beispiele:

[1] „In entrückten Augenblicken träumt Kah davon, "Bernatzki rauszuschmeißen". Hoffnungslos bei Beamten mit über dreißig Dienstjahren. Oder Hubert Röckmann, Religionslehrer und Alt-68er, bei Schülern bekannt als der, "der sich die Haare in der Friteuse wäscht" und der ständig Betroffenheit verbreitet. Unablässig organisiert er Menschenketten, Schweigekreise oder Friedensgottesdienste.“

[1] „Die ließen sich gern auf ihrem Weg zum Einkauf ablenken, zeigten Betroffenheit über das Geschehene und zögerten nicht, den Spendentopf zu füllen: 2792 Euro kamen zusammen.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] concern → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] häpenhet → sv, häpnad → sv Türkisch: [1] cesaretsizlik (cesāretsizlik) → tr, önyargı → tr, şaşkınlık → tr, tutukluluk → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Betroffenheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betroffenheit“

[1] canoo.net „Betroffenheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Betroffenheit“

[1] Duden online „Betroffenheit“

Quellen: