Ausschaltung

Ausschaltung (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: referenzen für 4. bedeutung

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ausschaltung	die Ausschaltungen
Genitiv	der Ausschaltung	der Ausschaltungen
Dativ	der Ausschaltung	den Ausschaltungen
Akkusativ	die Ausschaltung	die Ausschaltungen

Worttrennung:

Aus·schal·tung, Plural: Aus·schal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋ], Plural: [ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Stilllegung, Abstellung von Funktionen

[2] Bekämpfung, Verbot von Organisationen und Unternehmungen

[3] Elektrotechnik: eine Schaltung, die die Aufgabe hat eine Anlage auszuschalten

[4] euphemistisch: Ermordung, Eliminierung

Synonyme:

[1] Abschaltung, Stilllegung

[2] Verbot

[4] Ermordung, Eliminierung

Gegenwörter:

[1] Aktivierung

[2] Gründung

Beispiele:

[1] Durch die Ausschaltung diverser Gene kann es passieren, dass es zu Missbildungen kommt.

[2] Die systematische Ausschaltung der Parteien, Vereinen und Gewerkschaften verhalf dem Diktator seine Macht zu stärken.

[3] Die Ausschaltung ist falsch verdrahtet, somit kann die Anlage nicht freigegeben werden.

[4] Die Ausschaltung des Verräters ist unumgänglich, also findet ihn und macht das Nötige, um ihn loszuwerden.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] avstängning → sv; [3] brytare → sv; [4] eliminering → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Ausschaltung“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschaltung“

[1, 2] canoo.net „Ausschaltung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausschaltung“