Armierung

Armierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Armierung	die Armierungen
Genitiv	der Armierung	der Armierungen
Dativ	der Armierung	den Armierungen
Akkusativ	die Armierung	die Armierungen

Worttrennung:

Ar·mie·rung, Plural: Ar·mie·run·gen

Aussprache:

IPA: [aʁˈmiːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Armierung ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Maschinenbau: die Ausrüstung von Maschinen mit zugehörigen Hilfsgeräten

[2] Militär: die spezielle Ausrüstung von Festungen oder Schiffen im Kriegsfall

[3] Bauwesen: die Eiseneinlagen im Beton, die den Eisen- oder Stahlbeton auch auf Zug belastungsfähig machen

Synonyme:

[1, 3] Bewehrung

Beispiele:

[1] Das Anwendungsfeld für Armierungen im Maschinenbau reicht vom Bootsbau bis zur Raumfahrt.

[2] Die Armierung der Landtruppen wurde weiter verbessert.

[3] Die Armierung dieser Unterzüge reicht nicht aus.

Wortbildungen:

[2] Armierungstruppen, Armierungsbataillon

[3] Armierungsstahl

Übersetzungen

 [1] Maschinenbau: die Ausrüstung von Maschinen mit zugehörigen Hilfsgeräten

Italienisch: Schwedisch: armering → sv

 [2] Militär: die spezielle Ausrüstung von Festungen oder Schiffen im Kriegsfall

Englisch: armoring → en, armouring → en Portugiesisch: armamento → pt m Schwedisch: bepansring → sv (Fahrzeug)

 [3] ?

Französisch: armature → fr f, ferraillage → fr m Katalanisch: armadura → ca Portugiesisch: armação → pt f Schwedisch: armering → sv, armering → sv u Ukrainisch: риштування ? → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Armierung“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Armierung“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Armierung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Mauerring, Ringmauer